adiantado


adiantado
a.di.an.ta.do
[adjãt‘adu] adj 1 avancé. 2 fig en avance. pagar adiantado payer d’avance.
* * *
adiantado, da
[adʒjãn`tadu, da]
Adjetivo avancé(e)
Advérbio chegar adiantado être en avance
estar adiantado avancer
pagar adiantado payer d'avance
* * *
adiantado
adjectivo
1 anticipé; avancé
(pessoa) estar adiantado
être en avance
2 (relógio) en avance
advérbio
en avance
pagar adiantado
payer d'avance

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adiantado — adj. 1. Que se adiantou. ≠ ATRASADO, RETARDADO 2. Que fez progressos. 3. Muito perfeito. 4. Que está quase terminado ou concluído. • s. m. 5.  [Antigo] Governador de província com poderes civis e militares.   ‣ Etimologia: particípio de adiantar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Quem paga adiantado, é sempre mal servido — Quem paga adiantado, é sempre mal servido. (GO) …   Provérbios Brasileiras

  • atrasado — adj. 1. Que se atrasou. ≠ ADIANTADO 2. Que está pouco adiantado ou desenvolvido. ≠ ADIANTADO 3. Atardado. 4. Precedente, anterior, último. 5. Que marca hora anterior à hora certa que deveria marcar. ≠ ADIANTADO 6. Que não acompanha o progresso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adiantadamente — adv. De modo adiantado.   ‣ Etimologia: adiantado + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • avançado — adj. 1. Que avançou. ≠ RECUADO 2. Que vai na dianteira. = ADIANTADO ≠ ATRASADO 3. Muito liberal. = ADIANTADO, INOVADOR, PROGRESSISTA 4. Radical. 5. Que já tem muitos anos (ex.: idade avançada). 6. Que sobressai (ex.: varanda avançada). = SALIENTE …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carlos Heitor Cony — Cony Carlos Heitor Cony (* 14. März 1926 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Schriftsteller und Journalist. Er schrieb u.A. für den Correio da Manhã. Er gilt als politisch Mitte links und wurde unter der Militärregierung der 1960er… …   Deutsch Wikipedia

  • alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • decurião — s. m. 1. Chefe de decúria. 2. Aluno mais adiantado que tem a seu cargo uma decúria …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desenvolvido — adj. 1. Grande. 2. Crescido. 3. Adiantado, instruído. 4. Que tem progredido.   ‣ Etimologia: particípio de desenvolver …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entrado — adj. 1. Que entrou. 2. Adiantado em idade. 3.  [Popular] Um pouco embriagado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pré-pagamento — s. m. Pagamento adiantado, feito antes da compra. • Plural: pré pagamentos …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.